Якщо ви хочете, щоб Ваш диплом було офійціно визнано в Люксембурзі, потрібно пройти процедуру визнання.
Це не складно 🙂
Вам потрібно подати заяву на реєстрацію вашого диплому в реєстрі освітніх кваліфікацій до Міністерства вищої освіти Люксмбургу разом з такими документами:
- Заповнену заяву. Завантажити форму заяви можна тут (FR, DE, EN)
- копія диплому, який буде внесено до реєстру (а також переклад на французьку, німецьку або англійську мову, підготовлений присяжним перекладачем, якщо диплом виданий на іншій мові, ніж ці 3 мови). Також можна зробити ноторіально завірений переклад в Україні, на будь-яку з цих 3-х мов, апостиль не обов”язковий;
- копія додатку до диплому або перелік дисциплін і годин. (а також переклад на французьку, німецьку або англійську мову, підготовлений присяжним перекладачем, якщо додаток виданий на іншій мові, ніж ці 3 мови). Також можна зробити ноторіально завірений переклад в Україні, на будь-яку з цих 3-х мов, апостиль не обов”язковий;
- CV (навчання і професійний досвід);
- копія посвідчення особи (паспорт);
- підтвердження про оплату 75 євро.
- копія дозволу на проживання в Люксембурзі
Плата в розмірі 75 євро.
Податок сплачується шляхом перерахування на наступний рахунок:
IBAN LU13 1111 0011 4679 0000
BIC CCPLLULL
Ім’я одержувача: Administration de l’Enregistrement et des Domaines
Мета платежу: Taxe reconnaissance des diplômes, MESR, Nom du demandeur, Date de la demande
Рішення про відмову в реєстрації не дає права на відшкодування податку.
Дублікат (у випадку втрати оригіналу) видається після сплати комісії в розмірі 10 євро.
Контакти:
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche
18, montée de la Pétrusse
L-2327 Luxembourg
Heures d’ouverture (accueil) : 8.00-17.00 heures
E-mail : [email protected]
Tél. : 247 86619 (accueil)